Part 1
Examiner
Do you have any hobbies?
Candidate
Yes, I have several hobbies such as playing computer games, cooking, and playing badminton. When I have free time, I will play computer games with my best friend about once a week.
Examiner
Did you have any hobbies when you were a child?
Candidate
Of course, when I was a child, I used to ride bikes with my best friend after dinner almost every day. We liked it together. Sometimes we played computer games after doing homework.
Examiner
Do you have a hobby that you've had since childhood?
Candidate
Yes I do. I think it might be watching films. Uh, when I was a child I often watched cartoons, but now I prefer uh, watching films, uh, like uh, Titanic Hall.
Examiner
Do you have the same hobbies as your family members?
Candidate
Yes, I do. My parents and I enjoy playing badminton, so we go to badminton, play badminton once a week. Sometimes we cook together. I think the food I cook is very delicious.
Do you have any hobbies?
Score: 78.0Suggestion: 回答清晰,但可改进:1) 用更自然的时态和表达(例如用“I usually”而不是“when I have free time, I will”);2) 避免冗余,將興趣按頻率或原因排序;3) 加入一兩個具體細節(比如最喜歡的遊戲類型或做飯時常做的菜)以提高內容豐富度。
Example: I have several hobbies, including playing computer games, cooking and badminton. I usually play online strategy games with my best friend once a week, and I enjoy cooking simple Chinese dishes like fried rice on weekends.
Did you have any hobbies when you were a child?
Score: 82.0Suggestion: 回答自然且具體,但可改進:1) 合併短句避免重複(例如把“We liked it together”改為更具體的描述);2) 使用連接詞(such as, and, then)使語意更流暢;3) 可補充一個原因或回憶細節增強個人色彩。
Example: Yes. When I was a child I used to ride bikes with my best friend almost every evening after dinner, which was a fun way to get exercise and chat. After homework, we sometimes played simple computer games together.
Do you have a hobby that you've had since childhood?
Score: 64.0Suggestion: 存在口頭停頓和不自然詞彙使用:1) 減少填充詞(uh, um);2) 用更準確的詞語(‘Titanic Hall’似乎不正確,應說電影名稱或類型);3) 提供清晰的對比(從卡通到電影)並舉一兩個具體例子和理由,保持句子數不超過五句。
Example: Yes. I have loved watching moving pictures since childhood — I used to enjoy cartoons, and now I prefer feature films, especially romantic dramas like Titanic because of their emotional stories and strong characters.
Do you have the same hobbies as your family members?
Score: 74.0Suggestion: 回答含義明確但語句有些重複和不自然:1) 避免重複短語(如多次說“play badminton”);2) 用連接詞使句子更流暢;3) 補充具體細節(比如會去哪個場地、常做哪道菜或如何分工)以增加說服力。
Example: Yes. My parents and I enjoy playing badminton together, and we usually go to a local sports centre once a week. We also like cooking at home — I often prepare a simple stir-fry while my mother makes soup.
× When I have free time, I will play computer games with my best friend about once a week.
✓ When I have free time, I play computer games with my best friend about once a week.
句子使用的是习惯性动作(频率副词“about once a week”),应使用一般现在时而不是将来时“will”。建议:表示经常性或习惯性的动作时用一般现在时,如“I play”而不是“I will play”。
× We liked it together.
✓ We liked it.
原句“liked it together”中副词“together”与“like”搭配不自然。此句意为“我们都喜欢(一起骑车)”,更常见的表达是“We liked it.”或“We both liked it.” 建议:若想强调两人都喜欢,可用“We both liked it.”。
× Yes I do. I think it might be watching films.
✓ Yes, I do. I think it might be watching films.
此句主要标点缺失,应在“Yes”和“I”之间加逗号以符合书面语。虽然语法类型表中“10:Verb in the present participle form”被关联,这里动名词短语“watching films”是恰当的,问题仅为标点。建议:在“Yes”后加逗号以改善流畅性:"Yes, I do."。
× but now I prefer uh, watching films, uh, like uh, Titanic Hall.
✓ but now I prefer watching films, like Titanic.
原句中多次插入语“uh”不适合书面表达,应删除;“Titanic Hall”可能为错误的片名,正确片名为“Titanic”。同时“prefer watching films”后不需要逗号再接插入语。建议:删除口语填充词,使用正确片名并保持句子简洁。
× My parents and I enjoy playing badminton, so we go to badminton, play badminton once a week.
✓ My parents and I enjoy playing badminton, so we play badminton once a week.
短语“go to badminton”是不正确的搭配,英文中通常说“play badminton”或“go to play badminton / go to the badminton court”。此处应直接用“play badminton once a week”。建议:如果强调去场地,可说“we go to the badminton court to play once a week.”
× I think the food I cook is very delicious.
✓ I think the food I cook is very delicious.
句子语法正确,但可以更自然地说“I think the food I cook is delicious.”或“I think my cooking is very good.” 这里将去重“very delicious”也可接受,故无需改动。