Part 1
Examinador
Are there any rules for students at your school?
Candidato
Actually, I don't come up with any rules for students at my university, but when I was a high school student there are some schools and it was such as like prohibit dying hairs.
Examinador
Do you think students would benefit more from more rules?
Candidato
Umm, I don't think so. This is because umm, I think if there are more rules, students where where criticize the rules.
Examinador
Have you ever had a really dedicated teacher?
Candidato
Umm no I have not. My school, my high school was like such a free school so umm so teachers are also don't care about school rules so much.
Examinador
Do you prefer to have more or fewer rules at school?
Candidato
I prefer to have more rules at school. It's because if I had a few fewer rules at school, I cannot judge it that it's it's it's correct ACTA, correct action or not.
Examinador
Have you ever had a really strict teacher?
Candidato
Actually now as I said before my high school was kinda freestyle school so my almost my teachers were kinda not strict teacher.
Examinador
Would you like to work as a teacher in a rule-free school?
Candidato
Umm yes, I'd like to work as a teacher in a law free school. It's because I want to. I want to see the students how act in a railway school.
Are there any rules for students at your school?
Puntuación: 45.0Sugerencia: 発音と文法を安定させ、発言を簡潔にまとめること。まず質問に対して直接答える文(例:"No, my university doesn't have many rules.")を作り、その後で過去の経験を付け加える。不要な繰り返し("such as like")を避け、具体例をはっきり述べる。接続詞(because, so, while)を使って文をつなげる練習をすること。
Ejemplo: No, my university doesn't have many rules. However, when I was in high school there were several rules, such as a ban on dyeing hair. Because the school wanted students to look presentable, hair color changes were not allowed.
Do you think students would benefit more from more rules?
Puntuación: 40.0Sugerencia: 考えをはっきり示すために"I don't think so"の後に理由を簡潔に述べる練習をすること。躊躇語(umm)の使用を減らし、語順と文法("students would criticize the rules")を修正する。理由は具体例(反発、柔軟性の欠如など)で補強する。
Ejemplo: I don't think so, because more rules can make students feel restricted and lead to criticism. For example, if schools introduce many strict regulations, students may focus on breaking rules rather than learning.
Have you ever had a really dedicated teacher?
Puntuación: 42.0Sugerencia: 否定の回答は短く明確にし、その後で背景を説明する。文法("teachers also didn't care")と語順を正す。"dedicated"の意味を踏まえ、専心していない理由や具体例(授業準備をしない、規則を気にしない等)を述べると良い。
Ejemplo: No, I haven't. My high school was quite relaxed, so teachers didn't strictly enforce rules or focus heavily on discipline. For instance, they rarely punished students for being late.
Do you prefer to have more or fewer rules at school?
Puntuación: 38.0Sugerencia: 好みを述べる際は一文で明確にし、理由は論理的で簡潔に述べる。語の繰り返し("it's it's it's")や不明瞭な単語("ACTA")を避け、正しい表現("decide whether actions are right or wrong")を使う。具体例(ルールがあると秩序が保たれる等)を添える。
Ejemplo: I prefer more rules because they help students understand which actions are acceptable. For example, clear rules about attendance and behavior make it easier for teachers to judge whether a student's conduct is appropriate.
Have you ever had a really strict teacher?
Puntuación: 40.0Sugerencia: 質問に直接答え、理由と具体例を付け加える。文法("my teachers were not strict")を正し、冗長表現("kinda"や"my almost my")を減らす。厳しい教師の有無を例で対比すると説得力が増す。
Ejemplo: No, I haven't had a very strict teacher. Most of my teachers at high school were relaxed; for example, they rarely checked homework or enforced uniform rules.
Would you like to work as a teacher in a rule-free school?
Puntuación: 35.0Sugerencia: 語彙の誤り("law free"→"rule-free"、"railway"不適切)を修正する。理由を具体的に述べる(実験的な教育方法を見たい、学生の自主性を促したい等)。不要な繰り返しを避け、接続語で意図を明確にする。
Ejemplo: Yes, I'd like to work in a rule-free school because I'm curious how students would behave without many restrictions. For instance, it would be interesting to see whether they become more responsible or need guidance in certain areas.
× Actually, I don't come up with any rules for students at my university, but when I was a high school student there are some schools and it was such as like prohibit dying hairs.
✓ Actually, I don't make rules for students at my university, but when I was in high school some schools had rules such as prohibiting dyeing hair.
The sentence has multiple structure issues: incorrect verb phrase 'come up with any rules' (use 'make rules' or 'set rules'), wrong tense and clause mixing ('when I was a high school student there are' should be past: 'when I was in high school ... had'), and incorrect verb form 'prohibit dying hairs' (use 'prohibiting dyeing hair'). Suggestion: simplify into two clauses with consistent past tense for past experiences and use the gerund 'dyeing' after 'prohibiting'. In Japanese: '文は複数の構造的な誤りを含んでいます。「come up with any rules」はここでは不自然で、代わりに "make rules" または "set rules" を使います。また "when I was a high school student there are" の部分は過去の経験を述べているので時制を過去に揃えて "when I was in high school ... had" とする必要があります。さらに "prohibit dying hairs" は語形の誤りで、正しくは "prohibiting dyeing hair" です。二つの節を簡潔にし、過去時制を統一し、動名詞を用いて表現を改善してください。'
× Umm, I don't think so. This is because umm, I think if there are more rules, students where where criticize the rules.
✓ Umm, I don't think so. This is because I think if there were more rules, students would criticize the rules.
The sentence mixes present conditional with incorrect auxiliary use 'where where' and wrong tense. For hypothetical situations contrary to fact, use past tense in the if-clause and 'would' in the main clause: 'if there were... students would...'. Remove duplicated words 'where where'. In Japanese: 'この文は条件文の時制が混在しており、不要な語の重複("where where")があります。仮定法では if 節を過去形(if there were)にし、結果節に would を用いる(students would criticize)必要があります。不要な繰り返しを削除してください。'
× Umm no I have not. My school, my high school was like such a free school so umm so teachers are also don't care about school rules so much.
✓ Umm no, I have not. My high school was a very free school, so teachers didn't care much about the school rules.
Mixed present and past tenses ('I have not' vs 'was' is acceptable but the clause 'teachers are also don't care' mixes present auxiliary with negative form incorrectly). Use past tense consistently for past situations: 'teachers didn't care' and place adverb 'much' after verb. Also simplify redundant phrases. In Japanese: '現在形と過去形が混在しており(例: "teachers are also don't care")、構文が不適切です。過去の状況を述べているので過去形で統一し、否定は "didn't care" のように正しい助動詞を使ってください。また副詞の位置は "care much" のように動詞の後に置くのが自然です。'
× I prefer to have more rules at school. It's because if I had a few fewer rules at school, I cannot judge it that it's it's it's correct ACTA, correct action or not.
✓ I prefer to have more rules at school. It's because if there were fewer rules, I couldn't determine whether an action was correct or not.
The original mixes modal/tense forms incorrectly: 'if I had a few fewer rules' is awkward and inconsistent; for hypothetical condition use 'if there were' and for result use 'couldn't' rather than 'cannot' when speaking counterfactually. Remove repeated filler words and unclear phrase 'ACTA'. Use 'determine whether' to express judging correctness. In Japanese: '元の文は時制と法の使い方が混在しており(例: 仮定法であれば "if there were" とし、結果節には過去形の助動詞 "couldn't" を使います)、不要な繰り返しや不明瞭な語("ACTA")があります。より明確な表現として "determine whether" を使い、仮定法の構成に従ってください。'
× Actually now as I said before my high school was kinda freestyle school so my almost my teachers were kinda not strict teacher.
✓ Actually, as I said before, my high school was kind of a free-style school, so most of my teachers were not strict.
Problems include colloquial 'kinda' used twice, missing article before 'free-style school', incorrect 'my almost my teachers' (use 'most of my teachers'), and singular 'teacher' where plural required. Use 'not strict' to describe teachers and pluralize 'teachers'. Avoid overuse of fillers. In Japanese: '口語表現の多用("kinda")や冠詞の欠如("a free-style school")、"my almost my teachers" のような誤った語順と単数・複数の不一致があります。適切には "most of my teachers were not strict" のように表現し、記事や複数形を正しく使ってください。'
× Umm yes, I'd like to work as a teacher in a law free school. It's because I want to. I want to see the students how act in a railway school.
✓ Umm yes, I'd like to work as a teacher in a rule-free school. It's because I want to see how students act in such a school.
Several errors: 'law free' is wrong word choice; should be 'rule-free'. Word order in 'see the students how act' is incorrect — use 'see how students act'. 'railway school' seems incorrect contextually; likely meant 'rule-free school' or 'relaxed school'. Suggest replacing with 'such a school' to be clear. Use natural word order for clauses. In Japanese: '"law free" は誤用で、正しくは "rule-free"(規則のない)です。また語順 "see the students how act" は不自然で、"see how students act" のようにする必要があります。文脈で "railway school" は意味が通じないため "such a school" などで置換してください。'