Part 1
Examinador
Is there an advertisement that made an impression on you when you were a child?
Candidato
Yes, there is. I still remember a milk commercial advertisement I saw on TV when I was a kid. It has a very warm story and beautiful pictures and the slogan was the freshness that brings us together. It's very nice slogan. It's left a deep impression on me and I remember it.
Examinador
Do you see a lot of advertising on trains or other transport?
Candidato
Yes, I do. There are a lot of advertisements on trains, buses and other public transport. There are on the wall, window seats and even the walls. And there are about different kinds of products like food, clothes and electronic products.
Examinador
Do you like advertisements?
Candidato
No really, I think most advertisements are a little boring and annoying, especially the pump up ads on the Internet and the long ads on TV. But some advertisements are very creative and interesting and I don't mind watching them.
Examinador
What kind of advertising do you like?
Candidato
I like creative and funny advertisement. I think good advertisement should not be too long. They should be easy to remember and not sell the products too hard. Creative advertisement can make people happy and remember the products at the same time.
Examinador
Do you often see advertisements when you are on your phone or computer?
Candidato
Well, I often say advertisement on my phone and computer because I use social media and free video apps. For example, I get advertisements on WeChat and sometimes they are annoying but sometimes they show useful offers.
Is there an advertisement that made an impression on you when you were a child?
Puntuación: 75.0Sugerencia: 总体表达清晰,但存在语法和用词不准确、重复冗余以及句子结构单一的问题。建议:1) 注意时态和主谓一致,如将“It has”改为“it had”以匹配过去回忆;2) 用更自然的短语替换“milk commercial advertisement”为“a milk commercial”或“a TV commercial for milk”;3) 合并或删掉重复信息,避免“It's very nice slogan. It's left a deep impression on me and I remember it.”这样的重复;4) 增添一两句具体细节(比如剧情或为什么触动你)并用连接词如“because”或“which”使逻辑更连贯。
Ejemplo: I remember a milk TV commercial from my childhood that told a warm story about a family sharing breakfast, with soft music and bright visuals. The slogan was “freshness brings us together,” which stayed with me because it showed how food can create happy moments.
Do you see a lot of advertising on trains or other transport?
Puntuación: 65.0Sugerencia: 回答直接但有重复和表达不准确的问题。建议:1) 避免重复(不要两次提到墙);2) 使用更自然的表达如“on the walls, above the seats, and on windows”;3) 提供更具体的例子或频率描述并用连接词如“for example”或“such as”增强连贯性;4) 注意冠词和数词(“different kinds of products”可以改为“various products such as…”)。
Ejemplo: Yes, I see many ads on public transport, for example on the walls, above the seats and on windows. They often promote various products such as food, clothing and electronics.
Do you like advertisements?
Puntuación: 78.0Sugerencia: 观点表达明确,但用词和短语略显不地道。建议:1) 用更自然的短语替换“pump up ads”(可用“pop-up ads”或“intrusive online ads”);2) 合并句子减少重复,如用“However”引出转折;3) 可以举例说明哪类创意广告吸引你以增加内容具体性。
Ejemplo: Generally I don't like most ads because many are boring or intrusive, such as pop-up ads online and long TV commercials. However, I enjoy creative ads that use humor or a clever story because they are entertaining and memorable.
What kind of advertising do you like?
Puntuación: 80.0Sugerencia: 回答清晰且结构合理,但有些措辞可更地道、简洁。建议:1) 注意单复数和修饰,如“funny advertisement”改为“funny advertisements”或“humorous ones”;2) 使用连接词(for example, because)使句子更流畅;3) 给出具体特征或例子说明“creative”的含义。
Ejemplo: I prefer creative, humorous advertisements because they’re short, memorable and don’t feel like hard selling. For example, a clever three-second visual gag can make a brand stick in my mind.
Do you often see advertisements when you are on your phone or computer?
Puntuación: 62.0Sugerencia: 回答有语法错误和用词不当,影响流利度和准确性。建议:1) 修正明显错误,如“I often say advertisement”应为“I often see ads”或“I often see advertisements”;2) 增加连接词并把句子变得更自然,例如用“because”或“for example”恰当连接;3) 提供更具体的例子说明哪类广告有用或令人恼火以丰富内容。
Ejemplo: I often see ads on my phone and computer because I use social media and free video apps. For example, WeChat sometimes shows targeted offers that can be useful, but other times the ads are intrusive and interrupt my videos.
× There are on the wall, window seats and even the walls.
✓ They are on the walls, window seats and even other interior surfaces.
此句使用了“there are”结构但后面缺少主语和正确宾语,导致句子不完整和重复(同时用到“wall”与“walls”造成混乱)。改为以“they”作为主语指代前文的“advertisements”,并把“wall”改为复数“walls”或更通用的“other interior surfaces”,使表达清晰且与上下文一致。建议:描述位置时要确保有明确主语,且单复数一致。
× And there are about different kinds of products like food, clothes and electronic products.
✓ And they are about different kinds of products, like food, clothes and electronic products.
原句中“there are about different kinds of products”结构不自然,‘about’用法不当。应该用代词(they)回指广告,并使用“about”表估计时要放在数量前或用‘about’ + 数字。此处应删除或移动‘about’以使句子通顺。建议:当表示广告涉及不同种类时,用主语+be+about结构(They are about ...)或直接说“about”后接具体数量。
× It's very nice slogan.
✓ It's a very nice slogan.
缺少不定冠词“a”,因为slogan是可数名词。可数单数名词前需加冠词或其他限定词。建议:可数单数名词前加a/an或the,或改为复数形式。
× It's left a deep impression on me and I remember it.
✓ It left a deep impression on me and I remember it.
这里使用现在完成式“It's left”不正确(且缩写形式含义不明)。原意为过去某时的动作,应使用一般过去时“left”。因此改为“It left...”。建议:叙述过去发生并结束的事情用过去时。
× Well, I often say advertisement on my phone and computer because I use social media and free video apps.
✓ Well, I often see advertisements on my phone and computer because I use social media and free video apps.
原句把动词“see”误写为“say”,导致意思错误;此外“advertisement”应使用复数“advertisements”更符合频率副词“often”。建议:确保动词拼写正确并注意单复数一致。
× The slogan was the freshness that brings us together.
✓ The slogan was "The freshness that brings us together."
原句中缺少引号并且首字母大写的问题:作为口号,应首字母大写并置于引号中。同时若保留“the”在口号内部取决于口号原文,这里强调格式化。建议:引用口号时用引号并保持原句大小写;若不是需要也可改为: The slogan was the freshness that brought us together(若为过去时)。
× I like creative and funny advertisement.
✓ I like creative and funny advertisements.
“advertisement”用作可数名词时且一般指泛指多种广告,应使用复数“advertisements”。建议:泛指类别时常用复数形式。
× I think good advertisement should not be too long.
✓ I think good advertisements should not be too long.
同样为可数名词单复数问题,且前面缺定冠词或复数形式。泛指“好的广告”应用复数。建议:可数名词泛指时使用复数或在单数前加冠词。
× They should be easy to remember and not sell the products too hard.
✓ They should be easy to remember and not try to sell the products too hard.
原句中“not sell the products too hard”缺少逻辑主语“try to”,使表达生硬且语义不清。“sell...hard”也不常用,应加“try to”。建议:在否定目的或意图时用“not try to do something”。
× No really, I think most advertisements are a little boring and annoying, especially the pump up ads on the Internet and the long ads on TV.
✓ Not really. I think most advertisements are a little boring and annoying, especially the pop-up ads on the Internet and the long ads on TV.
“No really”表达不自然,应为“Not really”。另外“pump up ads”是错误短语,正确为“pop-up ads”。更改为两个句子使语气更自然。建议:注意固定搭配和口语否定短语。