Part 1
試験官
Do you like eating chocolate? Why or why not?
受験者
When I was a child, I really fond of eating chocolate, but this day when the time that I grow up, I became less addicted to this because it is too sweet for me and I think it is a little bit unhealthy to my teeth and my body. Actually I'm keeping a diet, so chocolate is not a healthy food.
試験官
How often do you eat chocolate?
受験者
I think maybe it's twice a week. I haven't just eat the chocolate initially, but they will happen. They will find in my milk tea or some beverages or the ice cream behind the ice cream, up from the ice cream. So I think there is a lot of chocolate in my life.
試験官
Did you often eat chocolate when you were a kid?
受験者
Yes, because at that time I was like fond of the chocolate because they're so sweet and taste good And I really like, especially like the white chocolate. They are super sweet and as a kid, I'm really like it. I like the tasty, but uh, it's, it's made my teas.
試験官
Why do you think chocolate is popular around the world?
受験者
I think because it have a zero way to do the dishes, you can find chocolates as a tasty in all the kind of, uh, the desserts. So chocolate is like a really similar, really popular and special food that can make something taste more better. So people will like to eat.
試験官
What's your favourite flavour of chocolate?
受験者
I prefer the milk chocolate first because it is the original taste and it doesn't like the dark chocolate. They are they are bitter. I like like, I like the sweet type and also if you added some, uh, pean added some nuts on it, they are good like.
試験官
Do you think it is good to use chocolate as gifts to others?
受験者
Of course, because in the gift shop, the chocolate usually like be packing as a great one and it's have a good shape and also a lot of people like to eat chocolate, but I think in some hot place, it's easy to melt. So it's hard for you to, you need to pay it in a good condition rather than, uh, putting in the sun.
Do you like eating chocolate? Why or why not?
スコア: 58.0提案: 回答需要更自然、语法正确并且更简洁。开头应直接给出观点,然后用一两句具体原因支撑。注意时态和单复数(例如:I was fond → I was fond of; I became less addicted → I like it less)。避免冗长重复,一句话不超过5句。可以加入衔接词如 “because” 或 “so” 来增强连贯性。
例: I used to love chocolate as a child, but I like it less now because it’s too sweet and not very healthy for my teeth. I’m on a diet, so I try to avoid eating it often.
How often do you eat chocolate?
スコア: 50.0提案: 回答应更清晰地说明频率并给出具体例子。避免语法错误(如 haven't just eat → I don't just eat )和模糊重复。使用连接词(for example, often, because)组织句子,使表达连贯。控制句子数量与长度。
例: I eat chocolate about twice a week. I don’t always eat plain chocolate—often it appears in my milk tea, desserts or ice cream, so I get small amounts quite frequently.
Did you often eat chocolate when you were a kid?
スコア: 52.0提案: 要直接回答“是”或“否”,然后用一两句具体原因支持。注意代词和单复数一致(they're → it’s/the taste is),避免重复“like”。尽量用更自然的表达比如 “I was very fond of white chocolate because it was very sweet.”
例: Yes, I often ate chocolate as a child because I loved the sweet taste, especially white chocolate. I remember having it as a treat after school quite often.
Why do you think chocolate is popular around the world?
スコア: 46.0提案: 回答应更具体和清晰,避免不相关或语法错误的短语(like 'zero way to do the dishes')。提出一到两个清晰原因并举例,使用连接词(for example, because, so)使逻辑连贯。
例: I think chocolate is popular because it tastes good and is very versatile. For example, it’s used in cakes, ice cream and drinks, so many people enjoy it in different forms.
What's your favourite flavour of chocolate?
スコア: 56.0提案: 直接给出偏好并解释理由,注意语法和词序(e.g. I prefer milk chocolate because it’s milder than dark chocolate)。避免重复词和口头语(like, uh)。如果提到配料(nuts),可简单说明原因。
例: My favourite is milk chocolate because it’s milder and sweeter than dark chocolate. I also enjoy milk chocolate with nuts because the crunch and saltiness add contrast.
Do you think it is good to use chocolate as gifts to others?
スコア: 60.0提案: 回答要先给出观点,然后提供一两条具体理由。改进语法(e.g. chocolates are usually nicely packaged; they can melt in hot weather)并用连接词(however, but)表达对比。结尾可给出建议。
例: Yes, chocolate makes a great gift because it’s often nicely packaged and many people enjoy it. However, in hot weather it can melt, so it’s best to keep it in a cool place or choose heat-resistant options.
× When I was a child, I really fond of eating chocolate, but this day when the time that I grow up, I became less addicted to this because it is too sweet for me and I think it is a little bit unhealthy to my teeth and my body. Actually I'm keeping a diet, so chocolate is not a healthy food.
✓ When I was a child, I was really fond of eating chocolate, but as I grew up I became less addicted to it because it is too sweet for me and I think it is a bit unhealthy for my teeth and my body. Actually I'm on a diet, so chocolate is not a healthy food.
句子包含時態與動詞形式錯誤:應使用過去式表達過去的習慣(was, grew up, became)。短語“really fond of”前需有be動詞。代詞使用應一致(it 指 chocolate)。“keeping a diet”不自然,常用短語是“on a diet”。另外“unhealthy to my teeth”常用搭配是“unhealthy for my teeth”。建議:過去習慣用過去時,注意be動詞與固定搭配,使用自然的慣用語。
× I think maybe it's twice a week. I haven't just eat the chocolate initially, but they will happen. They will find in my milk tea or some beverages or the ice cream behind the ice cream, up from the ice cream. So I think there is a lot of chocolate in my life.
✓ I think maybe I eat it twice a week. I don't just eat chocolate on its own; it also appears in my milk tea, some other beverages, or in ice cream. So I think there is a lot of chocolate in my life.
原句時態與動詞形式錯誤:表頻率應用現在時(I eat),否定或習慣用法應用現在簡單(I don't just eat…;it also appears…)。“haven't just eat”錯誤混用現在完成和不定式,應改為簡單現在否定。描述出現用動詞 appear/occur 更自然。建議:描述習慣用現在簡單,注意主謂一致與正確動詞形式。
× Yes, because at that time I was like fond of the chocolate because they're so sweet and taste good And I really like, especially like the white chocolate. They are super sweet and as a kid, I'm really like it. I like the tasty, but uh, it's, it's made my teas.
✓ Yes, because at that time I was fond of chocolate; they were so sweet and tasted good. I especially liked white chocolate. They were super sweet and, as a kid, I really liked them. I liked the taste, but it damaged my teeth.
描述過去習慣要用過去式(was, were, tasted, liked)。代詞與數一致(chocolate單數或不可數,談不同種類時用複數 'they' 指 chocolates 或 pieces,需要一致)。原句“When I was a kid, I'm really like it”時態錯誤,應為過去。最後一句 likely 想表達“弄壞我的牙齒”,應用短語“damage my teeth”。建議:敘述過去經歷時統一使用過去式,注意代詞一致與常用搭配。
× I think because it have a zero way to do the dishes, you can find chocolates as a tasty in all the kind of, uh, the desserts. So chocolate is like a really similar, really popular and special food that can make something taste more better. So people will like to eat.
✓ I think because it has a universal role in desserts; you can find chocolate used as a tasty ingredient in all kinds of desserts. So chocolate is a very popular and special food that can make things taste better, so people like to eat it.
代詞與動詞人稱不一致(it have→it has)。“zero way to do the dishes”不通,應改為表達“普遍/廣泛使用”(universal role/in many desserts)。“all the kind of”應為“all kinds of”。“more better”為冗餘錯誤,應用“better”。最後需有代詞“it”作受詞。建議:注意主動詞與主語一致,避免字面譯法,使用地道搭配(all kinds of, make things taste better)。
× I prefer the milk chocolate first because it is the original taste and it doesn't like the dark chocolate. They are they are bitter. I like like, I like the sweet type and also if you added some, uh, pean added some nuts on it, they are good like.
✓ I prefer milk chocolate because it has the original taste and I don't like dark chocolate; it is bitter. I like the sweet type, and if you add some peanuts or nuts to it, it tastes good.
代詞與主語不一致(milk chocolate為不可數或類型,應用it或省略定冠詞)。“it doesn't like the dark chocolate”主語錯誤,應為“I don't like dark chocolate”。“They are bitter”指代不明,改為“It is bitter”或“dark chocolate is bitter”。“if you added”時態不當,描述一般情況用現在時“if you add”。建議:注意主語與動詞一致,條件句用一般現在表示習慣或普遍真理,代詞指代要清晰。
× Of course, because in the gift shop, the chocolate usually like be packing as a great one and it's have a good shape and also a lot of people like to eat chocolate, but I think in some hot place, it's easy to melt. So it's hard for you to, you need to pay it in a good condition rather than, uh, putting in the sun.
✓ Of course. In gift shops, chocolate is usually nicely packaged and has a good appearance, and many people like to eat chocolate. But I think in hot places it easily melts, so you need to keep it in good condition rather than leaving it in the sun.
冠詞與數量搭配不當(the gift shop→in gift shops;the chocolate→chocolate或the chocolate→視語境)。“be packing as a great one”不自然,應用被動或形容詞短語(nicely packaged)。“it's have”錯誤,應為“it has”。“in some hot place”應為“in hot places”或“in a hot place”。最後“pay it in a good condition”語意錯誤,應為“keep it in good condition”。建議:注意複數/單數與冠詞用法,使用自然的被動或形容詞表達,避免直譯。