Part 1
試験官
What is your favourite food?
受験者
My favorite food is samgyeopsal. Samyopal is a Korean food and in Japan and Korea that is very popular. I enjoyed some yopsal at my home.
試験官
What kind of food did you like when you were young?
受験者
When I was young, I love strawberry. Strawberry is a very sweet and I love it. When I ate strawberry I was very happy.
試験官
Do you eat different foods at different times of the year?
受験者
Of course. I love some foreign food such as Korean food or Vietnam food especially. I love food. I ate 4 in Vietnam and I ate 4IN Japan too.
試験官
Has your favourite food changed since you were a child?
受験者
Yes, when I was a child I couldn't eat some spicy food such as kimchi or sea, but now I can't eat this. I can eat those.
What is your favourite food?
スコア: 58.0提案: 発音と語彙の正確さ、文の一貫性を改善してください。固有名詞(samgyeopsal)の綴りと発音を確認し、冗長な表現を避けて一文目で直接答え、続けて理由や具体例を短く述べるとより自然です。例えば「どこで食べるか」「誰と食べるか」「なぜ好きか」を1〜2文で補足してください。
例: My favourite food is samgyeopsal, a popular Korean grilled pork belly. I usually enjoy it at home with my family because we like grilling it together and sharing side dishes.
What kind of food did you like when you were young?
スコア: 50.0提案: 時制の一致と語法(love→loved、a very sweet→very sweet)を直してください。また、同じ語を繰り返す代わりに理由や具体的な思い出を加えると説得力が増します。短くても一貫した構成(主文+理由)にしてください。
例: When I was young, I loved strawberries because they were sweet and juicy. I remember picking them with my parents and feeling very happy whenever we had them as a snack.
Do you eat different foods at different times of the year?
スコア: 42.0提案: 意味が不明瞭な部分("I ate 4"など)を明確にし、季節や行事ごとの具体例を挙げてください。質問は季節による食習慣の違いを求めているので、季節名やその時期に食べる具体的な料理を示すと良いです。冗長な『I love food』は省き、連結語(for example, during, in winter)を使って論理を整えてください。
例: Yes. I usually eat lighter, cooler dishes like salads and cold noodles in summer, and heartier stews and hot soups in winter. For example, I eat naengmyeon in summer and spicy stew in winter.
Has your favourite food changed since you were a child?
スコア: 45.0提案: 意味の矛盾("couldn't... but now I can't")を直し、変化の理由を明確に述べてください。例えば味覚の変化や経験(旅行や家族の影響)を示すと納得感が増します。構成は一文で結論を述べ、次に理由を1〜2文で付け加えると良いです。
例: Yes, my favourite foods have changed. As a child I couldn't eat spicy foods like kimchi, but after trying them more often with family and on trips, I grew to like them and can now enjoy spicy dishes.
× My favorite food is samgyeopsal.
✓ My favorite food is samgyeopsal.
No article needed before the name of a dish; sentence is correct. (No change required.)
× Samyopal is a Korean food and in Japan and Korea that is very popular.
✓ Samgyeopsal is a Korean dish and it is very popular in both Japan and Korea.
The original sentence misorders the prepositional phrase and uses 'that' incorrectly. Place 'in both Japan and Korea' after 'popular' and use 'it' to refer back to the dish. Also use 'dish' or 'food' consistently and correct the dish name spelling. Suggestion: keep subject and verb close to their modifiers.
× I enjoyed some yopsal at my home.
✓ I enjoy samgyeopsal at home.
Tense and verb form were inconsistent with general preference context. If referring to current habit, use present simple 'enjoy'. Use correct dish name and omit unnecessary article before 'home'. If referring to a past event, use 'I enjoyed samgyeopsal at my home.'
× When I was young, I love strawberry.
✓ When I was young, I loved strawberries.
Mixes past time marker 'When I was young' with present tense 'love'. Use past tense 'loved' and plural 'strawberries' for general reference to the fruit.
× Strawberry is a very sweet and I love it.
✓ Strawberries are very sweet and I love them.
Use plural 'Strawberries' for general statements and plural pronoun 'them'. 'Very sweet' describes the fruit but needs correct subject-verb agreement: 'are'.
× When I ate strawberry I was very happy.
✓ When I ate strawberries, I was very happy.
Use plural 'strawberries' and add a comma after the subordinate clause. Past tense 'ate' and 'was' are correct; ensure plurality for general food references.
× Of course. I love some foreign food such as Korean food or Vietnam food especially.
✓ Of course. I especially love foreign foods such as Korean and Vietnamese cuisine.
Use 'especially' before the phrase it modifies. Use 'Vietnamese' as adjective form, and plural 'foods' or 'cuisine' for general reference. 'Some' is unnecessary here.
× I love food.
✓ I love food.
This sentence is grammatically correct; no article needed. (No change required.)
× I ate 4 in Vietnam and I ate 4IN Japan too.
✓ I ate four servings in Vietnam and I ate four in Japan too.
Numerals should be written as words in formal text; more importantly, the noun after the number is missing — add 'servings' or 'times'. Remove the typo '4IN' and keep consistent phrasing.
× Yes, when I was a child I couldn't eat some spicy food such as kimchi or sea, but now I can't eat this.
✓ Yes, when I was a child I couldn't eat some spicy foods such as kimchi or seafood, but now I can eat them.
Several errors: use plural 'spicy foods' and 'seafood' instead of 'sea'. 'Couldn't' (past) correctly contrasts with present ability 'can'. The original 'now I can't eat this' contradicts intended meaning; change to 'now I can eat them' and use plural pronoun 'them' to refer to the foods.
× I can eat those.
✓ I can eat those.
This sentence is correct as a short response referring back to foods. (No change required.)