Part 1
試験官
Are there tall buildings near your home?
受験者
Yes, there is a very tall building called Shuhui. Near my school is a major city with a lot of restaurants where you can find lots of delicious food and moreover there are a lot of entertainment views such as game bars. You can have fun inside it.
試験官
Do you take photos of buildings?
受験者
Yes, I have taken a lot of photos about this building with my phone because I love these buildings, it is very tall and impressive and I also like photographing the food I try in restaurant inside them.
試験官
Is there a building that you would like to visit?
受験者
Yes, I would like to visit the Twin Towers in Chengdu. It is a very tall and big tower, and in the evening there are a lot of colorful lights inside the buildings, and it is very magnificent and impressive.
試験官
Do you want to live in a tall building?
受験者
Uh, to be honest, I don't want to live in a tall buildings because I think, uh, living in a tall business is not convenient. Uh, for example, if I want to go outside, I only can use the elevators to go outside and beside that, if there are a disaster.
Are there tall buildings near your home?
スコア: 68.0提案: 回答有主题句并提供了细节,但表达不够简洁,存在冗余与语法问题(例如重复描述、短语搭配不当)。应减少不必要的信息,使用连接词使句子更流畅,并注意单复数与介词用法。建议把重点放在一两条具体信息上,句子控制在三到四句内。
例: Yes. There is a very tall building near my home called Shuhui. It is close to my school and surrounded by many restaurants and entertainment venues. For example, there are several game bars and cafes where students often hang out.
Do you take photos of buildings?
スコア: 64.0提案: 回答表达出喜好和原因,但句子过长且有语法错误(如“photos about this building”,“restaurant inside them”)。应分成两到三句,使用明确的连接词(because, so, and)并注意指代一致,提供更具体的细节,例如拍摄角度或常用场景。
例: Yes, I often take photos of buildings with my phone because I find their architecture impressive. I usually focus on their height and patterns, and I also take pictures of the food when I visit restaurants inside them.
Is there a building that you would like to visit?
スコア: 72.0提案: 回答直接且内容相关,但存在重复(very tall and big; magnificent and impressive)和用词不够准确(lights inside the buildings)。建议使用更具体的描述(例如观光点、时间、理由)并用一两个强有力的形容词,避免同义重复。
例: Yes, I would love to visit the Twin Towers in Chengdu because of their striking architecture. At night they are lit up with colorful lights, creating a spectacular view that attracts many photographers and tourists.
Do you want to live in a tall building?
スコア: 55.0提案: 回答表达了明确立场和理由,但口语填充词(uh, to be honest)过多,且有多处词汇错误(tall buildings/business, only can)与不完整句子(最后一句未说明后果)。改进要点:去除多余填充词,修正词汇与语法,补全并具体化理由,使用连接词(for example, moreover, because)。
例: To be honest, I wouldn't like to live in a tall building because it can be inconvenient. For example, you usually have to rely on elevators, which can be slow, and in an emergency it might be harder to evacuate quickly.
× Yes, there is a very tall building called Shuhui.
✓ Yes, there is a very tall building called Shuhui.
此句正确,使用 there is 描述单数可数名词“a very tall building”是恰当的。无需修改。
× Near my school is a major city with a lot of restaurants where you can find lots of delicious food and moreover there are a lot of entertainment views such as game bars.
✓ Near my school there is a major city with many restaurants where you can find lots of delicious food, and there are also many entertainment venues such as game bars.
原句语序和表达混乱:“Near my school is a major city”可以,但后半句连接不自然。使用 there is 引出地点更清晰;将 "a lot of" 一致替换为 "many" 更正式;"entertainment views" 用词不当,应为 "entertainment venues"(娱乐场所)。建议注意句子连接,使用合适的名词搭配。
× Yes, I have taken a lot of photos about this building with my phone because I love these buildings, it is very tall and impressive and I also like photographing the food I try in restaurant inside them.
✓ Yes, I have taken a lot of photos of this building with my phone because I love these buildings. It is very tall and impressive, and I also like photographing the food I try in the restaurants inside them.
错误点:"photos about" 应为 "photos of"(介词搭配错误,归类为动词短语/介词使用相关);句子过长需要拆分为两句以提高清晰度;"in restaurant" 应为复数或加定冠词 "in the restaurants" 表示在那些建筑里的餐馆。建议记住固定搭配:take photos of sth;注意句子不要过长,用逗号或句号分开。
× Yes, I would like to visit the Twin Towers in Chengdu.
✓ Yes, I would like to visit the Twin Towers in Chengdu.
此句使用 there 无需,表达正确。无需修改。
× It is a very tall and big tower, and in the evening there are a lot of colorful lights inside the buildings, and it is very magnificent and impressive.
✓ It is a very tall and large tower, and in the evening there are many colorful lights on the buildings, which look very magnificent and impressive.
用词问题:"tall and big" 更自然为 "tall and large" 或只用 "very tall";"lights inside the buildings" 若指外部灯光应为 "on the buildings";句子重复“very magnificent and impressive”显啰嗦,建议用从句合并描述以提高流畅度。
× Uh, to be honest, I don't want to live in a tall buildings because I think, uh, living in a tall business is not convenient.
✓ Uh, to be honest, I don't want to live in a tall building because I think living in a tall building is not convenient.
错误点:"a tall buildings" 同时使用不定冠词和复数,应该是单数或去掉冠词(Grammar Problem Type 1 和 22);另外 "living in a tall business" 是用词错误,应为 "tall building"。建议确认名词单复数与冠词一致,注意单词拼写与语义。
× Uh, for example, if I want to go outside, I only can use the elevators to go outside and beside that, if there are a disaster.
✓ For example, if I want to go outside, I can only use the elevators, and besides that, what if there is a disaster?
错误点:词序问题 "I only can" 应为 "I can only"(副词位置);重复 "to go outside" 冗余;"beside that" 应为短语 "besides that";最后的从句不完整且冠词错误 "if there are a disaster" 应为 "if there is a disaster"(There be 以及单复数问题)。建议注意副词在情态动词之后的位置,使用完整从句并保证主谓一致。