Part 1
試験官
Do you like taking pictures of different views?
受験者
Actually, I don't like to take photos with different views because I just like to enjoy my life at that moment. Taking cell phone or camera let me be more nervous because I can just enjoy mine.
試験官
Do you prefer views in urban areas or rural areas?
受験者
I will more like rural areas like train grass, mountain river or sky that make me be more comfortable and just take from the other. Auburn river has more lot of buildings not that good.
試験官
Do you prefer views in your own country or in other countries?
受験者
My Taiwanese. I live in Taiwan, 18 years old go. I like Taiwan's environment and human culture in Taiwan. If you have some problem, you can find yours stranger, it will help you.
Do you like taking pictures of different views?
スコア: 52.0提案: 在回答中注意句子結構與時態,盡量用更自然簡潔的表達。避免語法錯誤與冗長重複,例如“I just like to enjoy the moment”“using a camera makes me nervous”。可加入一兩個具體細節來支持觀點並使用連接詞使語流更順暢。
例: I don't usually take photos of every view because I prefer to enjoy the moment. Using a camera makes me feel a bit nervous, so I focus on the experience instead. For example, when I visit a park I like to walk and listen to birds rather than stop to take pictures.
Do you prefer views in urban areas or rural areas?
スコア: 45.0提案: 回答要更有條理並使用正確詞彙。避免拼寫與語法錯誤(如'train'應為 'green' 或'terrain','Auburn river'不清楚)。先給出直接答覆(I prefer rural areas),然後用連接詞(because, for example)提供具體原因和例子。
例: I prefer rural views because they are quieter and more relaxing. For example, I enjoy green fields, mountain streams and open skies, which make me feel calm. In contrast, cities have many buildings and noise, so I find them less appealing.
Do you prefer views in your own country or in other countries?
スコア: 48.0提案: 答案需要更清晰的主題句與具體支持。避免斷裂句和不準確表達(例如年齡信息無關緊要且語法混亂)。直接說明偏好(I prefer views in my own country)並用具體理由支持,如文化、友善的人們或熟悉感。用連接詞讓段落流暢。
例: I prefer views in my own country, Taiwan, because I appreciate the local culture and friendly people. For instance, if I get lost, locals are usually willing to help, and I feel comfortable exploring familiar landscapes. That makes traveling in Taiwan more enjoyable for me.
× Taking cell phone or camera let me be more nervous because I can just enjoy mine.
✓ Taking a cell phone or camera makes me more nervous because I can't just enjoy the moment.
原句中“Taking cell phone or camera let me be more nervous”有两处问题:一是缺少冠词,应该说“a cell phone or a camera”;二是主语为动名词短语,谓语需用第三人称单数形式“makes”,而不是“let”。此外“because I can just enjoy mine”意思不清,应改为“because I can't just enjoy the moment(我就无法享受当下)”。建议在使用动名词作主语时注意主谓一致,并使用合适的冠词与否定形式。
× Taking cell phone or camera let me be more nervous because I can just enjoy mine.
✓ Taking a cell phone or a camera makes me more nervous because I can't just enjoy the moment.
原句末尾使用“mine”不合适,“mine”表示“我的(东西)”,但想表达“当下/那一刻”,应使用“the moment”。同时原句语义需否定(不能享受),所以改为“can't”。建议区分人称代词与指示名词,确保代词指代明确。
× Taking cell phone or camera let me be more nervous because I can just enjoy mine.
✓ Taking a cell phone or a camera makes me more nervous because I can't just enjoy the moment.
原句中“cell phone”与“camera”前缺少不定冠词,应为“a cell phone or a camera”。在可数单数名词前通常需要冠词或其他限定词。建议复习可数名词与冠词的使用规则。
× Taking cell phone or camera let me be more nervous because I can just enjoy mine.
✓ Taking a cell phone or a camera makes me more nervous because I can't just enjoy the moment.
主语是动名词短语“Taking a cell phone or a camera”,作为第三人称单数,谓语动词应使用第三人称单数形式“makes”,不能用原形“let”。建议注意动名词短语作为主语时的主谓一致。
× I will more like rural areas like train grass, mountain river or sky that make me be more comfortable and just take from the other.
✓ I prefer rural areas more — places with fields, mountains, rivers or wide skies; they make me feel more comfortable compared to cities.
原句结构混乱:"I will more like" 不符合英语表达,正确应为“I prefer”或“I like ... more”;"train grass" 未知,应为“fields”或“grasslands”;"mountain river or sky" 需并列为“mountains, rivers or wide skies”;"that make me be more comfortable and just take from the other" 语法与意思都不通,应改为“they make me feel more comfortable compared to cities”。建议使用简单清晰的主谓结构,分句时用连词或标点分隔并保持并列项一致。
× Auburn river has more lot of buildings not that good.
✓ Auburn River has a lot more buildings and isn't that nice.
原句中“more lot of buildings”是错误搭配,应改为“a lot more buildings”或“many more buildings”。另外“not that good”常见但在书面语中可改为“isn't that nice”。建议学习常用程度副词与数量短语的正确搭配,如“a lot of / a lot more / many”。
× My Taiwanese.
✓ I'm Taiwanese.
原句“My Taiwanese.” 不是完整句子,缺少动词和主语结构。正确表达国籍应为“I'm Taiwanese.” 或“I am from Taiwan.” 建议保证句子有主语和谓语,避免片段式答句。
× I live in Taiwan, 18 years old go.
✓ I live in Taiwan. I'm 18 years old.
原句把年龄表述“18 years old go”语序和词形都错误。应分成两句或用并列短句:“I live in Taiwan. I'm 18 years old.” 建议在陈述个人信息时使用常见固定表达,如“I am + 年龄 + years old”。
× I like Taiwan's environment and human culture in Taiwan.
✓ I like Taiwan's environment and its culture.
原句中重复使用“in Taiwan”累赘,可用“its culture”来指代台湾的文化,更自然流畅。建议避免重复信息,使用代词或更简洁的结构。
× If you have some problem, you can find yours stranger, it will help you.
✓ If you have a problem, you can ask a stranger and they may help you.
原句中“find yours stranger”完全错误:"yours" 用法不当,应为“a stranger”或“someone”;此外用逗号连接两个独立分句应改为连词或分号。还要将“it will help you”改为更自然的“they may help you”。建议学习不定冠词与代词用法,并注意句子连接方式。