Part 1
Examinador
Do you have any hobbies?
Candidato
Yeah, of course I have several hobbies such as swimming, reading or listening to music. Especially swimming in the summer. I go to the pool every weekend. Help me to keep fit and make me being chill.
Examinador
Did you have any hobbies when you were a child?
Candidato
Yeah, I remember I enjoy watch TV after school with my brother. We also watching the cartoon on the television and it's probably the best part of my day.
Examinador
Do you have a hobby that you've had since childhood?
Candidato
I think it's reading, but the context is different. When I was child, I prepared to read in the children's storybook. It's because it's simple and fun. But now I like to read novels or social media apps like Tiktok.
Examinador
Do you have the same hobbies as your family members?
Candidato
Yeah, I have seen hobbies with my brother. We both love listen to music and we have a similar taste in music so we also recommend our favorite song with each other.
Do you have any hobbies?
Pontuação: 72.0Sugestão: 回答要更自然、句子结构更准确,并避免语法错误与冗余。例如把短句合并成流畅的复合句,注意主谓一致和动词形式。可以增加具体细节(如每次游多长时间、喜欢的音乐类型),用连接词让表达更连贯。
Exemplo: Yes, I have several hobbies, such as swimming, reading and listening to music. I especially enjoy swimming in the summer and usually go to the pool every weekend for about an hour, which helps me stay fit and relax. I also like listening to indie and pop music while reading.
Did you have any hobbies when you were a child?
Pontuação: 60.0Sugestão: 注意时态和动词形式(过去时),并用一两句具体细节丰富内容。同时使用连接词使话更流畅。避免重复表达并改正语法错误。
Exemplo: Yes, when I was a child I used to watch TV with my brother after school. We often watched cartoons, which were probably the best part of my day because they made me laugh and helped me unwind after homework.
Do you have a hobby that you've had since childhood?
Pontuação: 68.0Sugestão: 回答要更连贯并纠正语法(过去时和冠词)。说明如何变化并给出具体例子(喜欢的书或类型),使用连接词表明对比。避免混淆“reading”与“using apps”。
Exemplo: Yes, reading has been a hobby of mine since childhood, although it has changed over time. As a child I enjoyed simple storybooks because they were fun and easy to understand, but now I prefer novels and also follow short literary content on apps like TikTok for quick recommendations.
Do you have the same hobbies as your family members?
Pontuação: 70.0Sugestão: 使表述更自然,修正语法(动词形式和短语搭配),并加入具体细节(例如共同喜欢的乐队或分享音乐的方式),用连接词提高连贯性。
Exemplo: Yes, my brother and I share some hobbies, especially listening to music. We have similar tastes — for example, we both enjoy indie bands — and we often recommend new songs to each other through playlists or messages.
× Help me to keep fit and make me being chill.
✓ They help me to keep fit and make me feel relaxed.
原句缺少主语且动词形式错误。根据上下文前句“I go to the pool every weekend.”的主语是“I”,但此处意指“这些爱好/游泳”对我有帮助,应使用复数主语或将句子与前句连贯为“It helps me...”或“They help me...”。短语“make me being chill”中“being”不应与“make”连用,正确结构为“make + 宾语 + 原形动词”,所以用“make me feel relaxed(让我放松)”。建议:注意主语一致,使用“make + 宾语 + 原形动词”结构,避免把现在分词误用在make之后。
× Yeah, I remember I enjoy watch TV after school with my brother.
✓ Yeah, I remember I enjoyed watching TV after school with my brother.
原句时态混用不正确。“I remember”是现在时,但讲述过去习惯要使用过去时,因此“enjoy”应改为“enjoyed”。此外,“watch”应为动名词“watching”作 enjoy 的宾语。建议:描述过去的习惯或回忆时使用过去时,并在动词后使用正确的形式(enjoy + -ing)。
× We also watching the cartoon on the television and it's probably the best part of my day.
✓ We also watched cartoons on the television and it was probably the best part of my day.
原句时态与动词形式不匹配。“We also watching”缺少助动词且应为过去式“watched”。“the cartoon”若泛指多部动画片或一个类别,应使用复数“cartoons”或不加冠词。句末“it's probably the best part of my day”描述过去,应把“it's”改为“it was”。建议:过去描述用过去时,动词用过去式,泛指事物用复数。
× I think it's reading, but the context is different.
✓ I think it's reading, but the context is different now.
原句句意模糊,缺少时间副词以衔接前后对比。补上“now”可以更清楚表达“现在的阅读习惯不同于小时候”。建议:在表示对比时加上时间状语以明确语境。
× When I was child, I prepared to read in the children's storybook.
✓ When I was a child, I used to read children's storybooks.
原句缺少不定冠词“a”应为“a child”。“prepared to read”用法不自然,表达过去经常做某事应使用“used to + 动词”或简单过去时。“children's storybook”若泛指多本应用复数“storybooks”。建议:使用固定搭配“when I was a child”并用“used to”或过去式表达习惯动作。
× It's because it's simple and fun.
✓ That's because they're simple and fun.
原句人称和数不一致。前文提到“children's storybooks”是复数,指代时应使用复数代词“they're”。此外“That's because”比“It’s because”更自然用于解释前句。建议:注意代词与先行词的数一致,代词选用要与被替代的名词形式匹配。
× But now I like to read novels or social media apps like Tiktok.
✓ But now I like to read novels or browse social media apps like TikTok.
原句中“read social media apps”搭配不当,应使用“browse”或“use”来表达在社交媒体上阅读或浏览内容;此外应用大写正确拼写“TikTok”。建议:选择与动作匹配的动词,并注意品牌名大小写拼写。
× Yeah, I have seen hobbies with my brother.
✓ Yeah, I have the same hobbies as my brother.
原句“have seen hobbies with”结构错误,无法表达意思。正确表达“与兄弟有相同爱好”应使用“have the same hobbies as”。建议:学习固定表达“have the same ... as sb.”来表示与某人相同。
× We both love listen to music and we have a similar taste in music so we also recommend our favorite song with each other.
✓ We both love listening to music, and we have a similar taste in music, so we also recommend our favorite songs to each other.
“love listen”动词搭配错误,应为“love + -ing”,所以用“listening”。“recommend ... with each other”搭配错误,正确为“recommend ... to each other”。此外“favorite song”若指各自不同的歌曲应用复数“songs”。建议:注意动词后接ing形式的搭配和介词短语“to each other”。