バンド 7 の例
質問: Do you want to be a famous person?
アイデア 1
Yes
はい
模範解答
Yes, I think being famous would be great. If you’re famous, you get to meet lots of interesting people and maybe travel to different places. Also, you can influence others and maybe make a positive difference in the world. Of course, being famous usually means you have a better lifestyle and more money, which is exciting. I think it would feel amazing to be recognized and admired by people.
はい、有名になるのは素晴らしいことだと思います。もし有名になれば、たくさんの面白い人々に会えたり、さまざまな場所を旅したりできるかもしれません。また、他の人に影響を与えたり、世界に良い変化をもたらしたりすることもできるでしょう。もちろん、有名であることは通常、より良い生活やより多くのお金を意味し、それはわくわくすることです。人々に認識され、称賛されることは素晴らしい気持ちだと思います。
アイデア 2
No
いいえ
模範解答
No, I don’t want to be famous. Famous people have no privacy and are always watched by the public and the media. That sounds really stressful to me. I prefer a simple and peaceful life where I can do what I want without worrying about being judged. Also, it might be hard to know if people really like you or just want to be close to you because you’re famous.
いいえ、有名になりたいわけではありません。有名な人はプライバシーがなく、常に公衆やメディアに見られています。それは本当にストレスがたまりそうです。私は、評価されることを心配せずに自分のやりたいことができる、シンプルで平和な生活の方が好きです。また、人々が本当に自分のことを好きなのか、有名だから近づきたいだけなのかを見極めるのは難しいかもしれません。
アイデア 3
Maybe, but only a little bit
たぶん、でもほんの少しだけ
模範解答
Maybe just a little bit. I think being a little bit famous, like being known in my community or for something I’m good at, could be nice. I wouldn’t want to be super famous, though, because that would be too much pressure. I’d rather be respected for my work than just be popular for no reason.
たぶん少しだけ。地域の中や自分が得意なことで知られるくらいの、ちょっとした有名さはいいかもしれません。でも、あまりにも有名になるのはプレッシャーが大きすぎるので望みません。理由もなく人気があるよりは、自分の仕事で尊敬されたいと思います。