バンド 7 の例
質問: Is smiling important in your culture?
アイデア 1
Yes
はい
模範解答
Yes, smiling is quite important in my culture. People usually smile to show they are friendly and polite, especially when meeting someone for the first time. It helps make a good impression and makes social situations more relaxed. For example, if you smile at someone, it can make them feel comfortable and welcome. Also, people often smile to show respect or say thank you, so it's seen as a positive thing.
はい、笑顔は私の文化において非常に重要です。人々は通常、親しみや礼儀を示すために笑顔を見せます。特に初めて誰かに会うときにそうします。それは良い印象を与え、社会的な状況をよりリラックスさせるのに役立ちます。たとえば、誰かに笑いかけると、その人が快適で歓迎されていると感じることができます。また、人々はしばしば敬意を示したり感謝の気持ちを伝えるために笑顔を見せるので、それは肯定的なものと見なされています。
アイデア 2
Not always
いつもではない
模範解答
Smiling is not always important in every situation. Sometimes, people just smile to be polite, not because they are really happy. In formal situations, like business meetings, people might not smile much and keep a serious face. Also, some people, especially with strangers, prefer not to smile and just stay serious.
笑顔はいつも重要というわけではありません。時には、人は本当に幸せだからではなく、礼儀として笑顔を見せることがあります。ビジネス会議のような正式な場では、人々はあまり笑わず、真剣な表情を保つことがあります。また、特に見知らぬ人に対しては、笑わずに真面目なままでいることを好む人もいます。