Yes, I think there are many times when people have to pretend to smile, especially in formal situations. For example, at work, you might have to smile at your boss or customers even if you are not in a good mood. Also, during job interviews, people usually smile a lot to make a good impression. It's just part of being professional and polite.
はい、特にフォーマルな場面では、笑顔を作らなければならないことが多いと思います。例えば、仕事では、機嫌が良くなくても上司や顧客に笑顔を見せる必要があるかもしれません。また、就職面接の際には、良い印象を与えるために多くの人が笑顔を作ります。それはプロフェッショナルで礼儀正しい態度の一部です。