No, I don't think it's easy to become famous, even with social media. There are so many people trying to get attention online, so it's really hard to stand out. You need to have something really special or interesting, and even then, fame doesn't always last long. For traditional fame, like being a movie star or athlete, you still need a lot of talent and hard work to succeed.
不,我不认为即使有社交媒体,成名也很容易。网上有太多人在争取关注,所以真的很难脱颖而出。你需要有一些特别或有趣的东西,即使如此,名声也不一定能持续很久。对于传统的名声,比如成为电影明星或运动员,你仍然需要很多天赋和努力才能成功。